À chaque fois que l'Anneau vous tente, si vous choisissez une créature autre qu'Aragorn, chef de la compagnie as comme porteur de l'Anneau, mettez sur Aragorn un marqueur de votre choix parmi "initiative", "vigilance", "contact mortel" et "lien de vie".
À chaque fois que vous mettez au moins un marqueur sur Aragorn, mettez un marqueur de chacune de ces sortes sur jusqu'à une autre créature ciblée.

Whenever the Ring tempts you, if you chose a creature other than Aragorn, Company Leader as your Ring-bearer, put your choice of a counter from among first strike, vigilance, deathtouch, and lifelink on Aragorn.
Whenever you put one or more counters on Aragorn, put one of each of those kinds of counters on up to one other target creature.