Bon, déjà, les règles :

904.9. : Tout de suite après le début de la phase principale d’avant combat de l’archenemy, ce joueur retourne la carte du dessus de son deck de machinations face visible. Cela s’appelle « mettre une machination à exécution. » (Cf. règle 701.21.) Cette action obligatoire du tour n’utilise pas la pile Les capacités de cette carte de machination qui se déclenchent « quand cette machination est mise à exécution » se déclenchent.

904.10. : Si une carte de machination non-continue est face visible dans la zone de commandement, et qu’elle n’est pas la source d’une capacité déclenchée qui s’est déclenchée mais qui n’a pas encore quitté la pile, alors cette carte de machination est remise face cachée au-dessous du deck de machinations de son propriétaire la prochaine fois qu’un joueur devrait recevoir la priorité. (Il s’agit d’une action basée sur un état. Cf. règle 704.)

904.11. : Une fois qu’une machination continue a été mise à exécution, elle reste face visible dans la zone de commandement jusqu’à ce qu’une capacité fait qu’elle soit abandonnée (cf. règle 701.22).

Ensuite, si on prend un exemple :

Cette carte, comme toute les autre,s explicite clairement quand et comment on l'abandonne. C'est rarement "volontaire" et bien souvent lié à un évènement de jeu…

Tant qu'un scheme continu est en jeu, il le reste jusqu'à ce qu'il soit abandonné (donc on en révèle plus au début de première phase principale).

Barbarus : je sais pas si je répond bien à ta question du coup…

Pas de soucis, c'est sûr que le terme est assez inaproprié (c'est pas le premier ni le dernier à MTG semble-t-il…) : mais y'a rien de volontaire…

Barbarusc'est pas le meilleur des schemes…