Durant le calcul des dommages (du tour de chaque joueur), si un monstre "Bujin" de Type Bête-Guerrier que vous contrôlez combat un monstre de votre adversaire : vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main au Cimetière ; durant le calcul des dommages uniquement, l'ATK de votre monstre devient le double de son ATK d'origine.
● Envoyer cette carte depuis la main au Cimetière est un coût.
● Cet effet ne cible pas.
● Si son effet est activé durant le Calcul des Dommages lorsque "Cavalier Squelette Deathcalibur" combat et que son effet est chaîné à celui de "Bujingi Grue", se Sacrifiant lui-même, alors il n'y a plus de Calcul des Dommages et la Damage Step se termine. Il n'y a pas de Replay.
● Même son ATK a été modifiée par un effet de carte, le monstre affecté par l'effet "Bujingi Grue" voit son ATK d'origine doubler durant le Calcul des Dommages uniquement. Exemple : "Bujin Yamato" équipé de "Hache du Désespoir" attaque et est boosté par "Bujingi Grue". Durant le Calcul des Dommages, son ATK passe à 3600 (1800x2), puis il revient à 2800 ATK (1800+1000) une fois que l'effet de "Bujingi Grue" n'est plus appliqué.
● Si l'effet de "Bujingi Grue" est appliqué à "Bujintei Kagutsuchi" qui a son ATK augmentée de 300 par son propre effet (donc il a 2800 ATK), "Bujintei Kagutsuchi" voit son ATK d'origine doubler (et devient donc 5000). Une fois que l'effet de "Bujingi Grue" n'est plus appliqué, l'ATK gagnée de "Bujintei Kagutsuchi" ne revient pas, et il retourne à ses 2500 ATK d'origine.
● Même si "Bujin Yamato" a son ATK/DEF divisé par deux à cause de "Aile Noire - Mistral le Tourbillon", s'il est affecté par "Bujingi Grue", son ATK devient 3600 durant le Calcul des Dommages uniquement. Une fois que l'effet de "Bujingi Grue" n'est plus appliqué, l'ATK de "Bujin Yamato" devient 1800 et sa DEF 100 (la DEF changée par "Aile Noire - Mistral le Tourbillon" ne change pas).
During damage calculation (in either player's turn), if a Beast-Warrior-Type "Bujin" monster you control battles an opponent's monster: You can send this card from your hand to the Graveyard; the ATK of your monster becomes double its original ATK, during that damage calculation only.