Après la Bataille du pont de Pharagax, la Championne resta des mois chez les léonins d'Oreskos. Elle découvrit qu'ils prenaient rapidement ombrage, non pas parce qu'ils étaient susceptibles, mais parce qu'ils cherchaient toujours une excuse pour se battre.
—La Thériade

After the Battle of Pharagax Bridge, the Champion spent many months among the leonin of Oreskos. She found that they were quick to take offense, not because they were thin-skinned, but because they were always eager for a fight.
—The Theriad